FERENC ON JESUS (and smoking on the pitch)

Mas entre Sporting e o Vitória, houve o Farense, não é verdade?
Sim, em 1983/84. Saí do Sporting, que curiosamente contratou outro guarda- -redes húngaro, o Katzirz, que agora é advogado aqui na Hungria e fui para o Algarve, treinado por Mladenov, o Hristo, não o Stoicho que era jogador. E sabe quem estava no Farense? O treinador do Benfica. O Jesus. O Jorge Jesus.

E como era ele?
[Faz gestos com a mão]

Mais ou menos?
Sim. Tinha muita força e corria o campo todo. Jogava no meio [foi a última época de Jesus na 1.a divisão]

(...)

Voltando atrás, como é que o Bento se lembra de marcar um penálti?
A mim, sinceramente, não me incomodou nada. Ele rematou e eu defendi [era dia de festa na Luz, porque o Benfica se proclamara campeão nacional na jornada anterior]. Tenho mais gratas recordações do jogo da primeira volta, em que ganhámos 1-0, penálti do Jordão, depois de passarmos o Ano Novo em estágio. O Benfica quase não atacou e até me deu tempo para fumar um cigarro.

Como?
Estava na baliza sem fazer nada e vi um fotógrafo a fumar atrás da baliza. Pedi--lhe o cigarro, dei uma passa, devolvi-lho e continuei a jogar. O fotógrafo tirou-me uma foto no momento, claro.